-
1 металлический ящик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлический ящик
-
2 металлический ящик
1) General subject: metal case2) Engineering: metal boxУниверсальный русско-английский словарь > металлический ящик
-
3 металлический ящик
-
4 металлический ящик
adjmech.eng. pan métallique (напр. для деталей) -
5 металлический ящик для собирания остатков клея
Polygraphy: glue catcherУниверсальный русско-английский словарь > металлический ящик для собирания остатков клея
-
6 металлический ящик для денег
kassalaatikko -
7 металлический стержневой ящик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > металлический стержневой ящик
-
8 ящик
м.caisse f; boîte f (картонный, металлический); casier m ( с перегородками); fichier m ( для картотеки); tiroir m ( выдвижной); colis m ( с товаром)зарядный ящик воен. — caisson m (d'artillerie)•• -
9 ящик
мусорный ящик — boîte à ordures, poubelle f
* * *м.caisse f; boîte f (картонный, металлический); casier m ( с перегородками); fichier m ( для картотеки); tiroir m ( выдвижной); colis m ( с товаром)почто́вый я́щик — boîte aux lettres
заря́дный я́щик воен. — caisson m (d'artillerie)
му́сорный я́щик — poubelle f
••откла́дывать в до́лгий я́щик — прибл. renvoyer aux calendes grecques, faire traîner en longueur
* * *nderog. boîte à images -
10 ящик
το κιβώτι/ο, το κουτί, το κύτιο, разг. η κούταукладывать товар в - и τοποθετώ/βάζω το εμπόρευμα σε - αвоздушный (спасательной шлюпки) - αέρος, ο θάλαμος αέροςканатный - мор. см. цепной -кингстонный мор. - θαλάσσηςотливной мор. - εξαγωγήςпочтовый - (домашний для получения почты или на улице для отправления писем) το γραμματοκιβώτιοраспределительный эл. - διανομήςцепной - το φρεάτιο αλύσεως, разг. το στρίτσιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ящик
-
11 ящик
м.caisse f; boîte f (картонный, металлический); casier m ( с перегородками); fichier m ( для картотеки); tiroir m ( выдвижной); colis m ( с товаром)почто́вый я́щик — boîte aux lettres
заря́дный я́щик воен. — caisson m (d'artillerie)
му́сорный я́щик — poubelle f
••откла́дывать в до́лгий я́щик — прибл. renvoyer aux calendes grecques, faire traîner en longueur
* * *n1) gener. bière (тж. перен.), boite, cantine, coffre, colis, emballage, tiroir (выдвижной), boîtier, bac, boîte, caisse, caisson, sellette (чистильщика сапог)2) obs. layette3) eng. coffret, botte4) metal. pot5) mech.eng. casier6) busin. pack -
12 металлический запирающийся ящик для временного хранения взрывчатых материалов
Mining: miners' tinУниверсальный русско-английский словарь > металлический запирающийся ящик для временного хранения взрывчатых материалов
-
13 ящик металлический
-
14 ящик металлический
метал жәшігіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > ящик металлический
-
15 Metallkiste
металлический ящикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Metallkiste
-
16 glue catcher
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > glue catcher
-
17 glue catcher
-
18 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
19 kassalaatikko
kassalaatikko денежный ящик, металлический ящик для денег
денежный ящик, металлический ящик для денег -
20 metal case
1) Общая лексика: металлический ящик, чехол2) Военный термин: металлическая гильза3) Техника: металлический корпус4) Парфюмерия: металлический пенал
См. также в других словарях:
ЦЕМЕНТНЫЙ ЯЩИК — приспособление для заделки небольших пробоин или трещин в корпусе судна. Представляет собой деревянный или металлический ящик, заполненный бетоном, пригнанный по форме к изгибам корпуса или деталям судового набора в районе повреждения. В состав… … Морской энциклопедический справочник
Стержневой ящик — ящик, в котором изготовляются литейные стержни (См. Литейный стержень), образующие отверстия и полости в отливке. По конструкции С. я. делятся на неразъёмные (вытряхные) и разъёмные. Выбор типа С. я. зависит от формы и размеров стержня,… … Большая советская энциклопедия
красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина красочный нож, а другую стенку металлический дукторный… … Справочник технического переводчика
Красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина – красочный нож, а другую стенку – металлический… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glue catcher — Металлический ящик для собирания остатков клея … Краткий толковый словарь по полиграфии
КЕССОН — (фр. caisson, от caisse ящик). 1) в строительном искусстве: наглухо закрытый ящик, опускаемый на дно реки или моря, для производства подводных работ. 2) часть потолка, украшенная лепной работой, имеющ. вид как бы опрокинут. ящиков. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
РЫБОВОДНЫЕ АППАРАТЫ — применяют при искусственном рыборазведении для инкубации оплодотворенной икры (рис. 79). При беззаводском методе инкубации икры Р. а. устанавливают непосредственно в водоеме,при заводском (см. Заводской метод инкубации икры) на рыбоводных заводах … Прудовое рыбоводство
сейф — а; м. [англ. safe] Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских, торговых или других учреждениях для хранения документов, ценностей. Стальной с. Секретный с. Положить выручку в с. Хранить документы в сейфе. ◁ Сейфовый, ая, ое. С ая… … Энциклопедический словарь
ГРОБ — ГРОБ, особого вида ящик, предназначенный для перевозки и погребения умерших. Многочисленные раскопки указывают на применение Г. даже у первобытных людей. В зависимости от степени развития и культурных потребностей каждого народа, от… … Большая медицинская энциклопедия
Бабочки или чешуекрылые — (Lepidoptera, см. табл. Бабочки I IV) образуют большой отряд насекомых, заключающий в себе до 22000 видов, в том числе до 3500 видов в Российской империи (в Европейской и Азиатской России). Это суть насекомые с сосущими ротовыми органами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норильский никель — (Norilsk Nickel) Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Миссия и стратегия История Слияния… … Энциклопедия инвестора